cellule de formation de la mission en chinois

• 特派团训练单位

• cellule:    音标：[sεlyl] n.f....
• cellule de formation:    训练执行小组...
• de:    音标：[d] prép....
• formation:    音标：[fɔrmasjɔ̃] f....
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• mission:    音标：[misjɔ̃] n.f. 使命，任务；天职 代表团，使团，考察团...
• cellule intégrée de formation du personnel de la mission:    特派团综合培训单元...
• chef de la cellule de formation:    训练提供小组组长...
• cellule d’analyse conjointe de la mission:    联合任务分析组...
• cellule de la granulosa:    颗粒细胞...
• mission de protection et de formation:    保护和培训特派团...
• cellule de la justice transitionnelle:    过渡期司法小组...
• chef de la cellule renseignement:    高级军事情报官...

• Du matériel informatique a été acheté pour la cellule de formation de la mission et pour les manoeuvres militaires.
  为培训基层部门和军事训练增添了电子数据处理设备。
• Cellule de formation de la Mission
  特派团培训小组
• La FNUOD a été informée de la mise en oeuvre du concept de cellule de formation de la mission le 5 avril 2002 et chargée de prévoir des ressources dans le cadre du budget approuvé.
  观察员部队2002年4月5日得知特派团培训部门构想的落实情况，并奉指示从核定预算中提供经费。
• La cellule de formation de la Mission apporterait un appui aux pays fournisseurs de contingents et aiderait le Service de la formation et de l ' évaluation du Département des opérations de maintien de la paix à examiner les règles en vigueur en ce qui concerne la formation du personnel des contingents avant le déploiement.
  特派团培训小组的目标是支助部队派遣国并协助维持和平行动部的培训和评价处在部署特遣人员之前评估他们的现有培训水平。
• À la suite de la création d ' une cellule de formation de la mission, des fonctions supplémentaires ont été assignées à ce poste (coordination du programme de formation de la mission, gestion de la collection de brochures de la cellule et établissement de rapports d ' évaluation sur les programmes de formation).
  在设立特派团训练单位以后，文职人事主任承担了更多职责，其中涉及到协调特派团的培训方案、管理特派团训练单位的小册子图书馆以及编写培训方案执行情况审查报告。